power sunday

NEW DELHI-A powerful cyclone crashed against the eastern coast of India on Sunday, uprooting trees, lashing the area with heavy rain and wind, and disrupting power and communication lines.

新德里——周日，一个超强气旋重创印度东部海岸，将树木连根拔起，给该地区带来狂风暴雨，致使电力供应和通讯线路中断。

As we prepare for Sunday's third season premiere, let's consider the rival claimants, power brokers, and schemers in the show based on George R.R. Martin's A Song of Ice and Fire book series.

三月底，这部根据乔治·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》（A Song of Ice and Fire）改编的电视剧迎来了第三季的首播。在此，不妨让我们来看看剧中的敌我对手、权力掮客和阴谋家们。

To leave the farm on a week-day was not in her power; Sunday was the only possible opportunity.

不到周末她是不能离开农场的，所以只有礼拜天才是她拜访牧师住宅的机会。

On Sunday the great flywheels of the power station are still.

每到星期天发电厂巨大的转轮便停止工作了.

Workers were evacuated from the No 2 reactor building on Sunday after radiation of 100,000 times the normal level was detected in water in the turbine housing unit, said Tokyo Electric Power, plant owner.

周日，东京电力公司（Tokyo Electric Power）表示，在2号反应堆涡轮机房内的积水中，检测到超出正常水平10万倍的核辐射，随后工人们撤离。